top of page
ルツェルン日本祭 2023

日時

2023年9月17日(日)  11:30~17:00

場所

 Pfarreizentrum St.Anton Langensandstrasse 1,   6005 Luzern

交通機関

市バス(VBL) Wartegg下車

             

6番  Matthof / Horw 方面             

番  Biregghof 方面             

8番    Hirtenhof 方面

駐車場

Warteggstrasse

フラン/時間

ステージ

PokeBan Logo_edited_edited.jpg

13:15 - 13:35

15:30 - 15:50

Taisho Logo_edited.png

14:00 - 14:20

14:40 - 15:00

ワークショップ

Worksop
絵手紙1.jpg

​絵手紙

指導者:依藤 道子

参加費:10 CHF

(材料費込みですが、2枚め以降希望の人は、ハガキ代1枚1.-CHF)

所要時間:20〜30分(人によって描くのにかかる時間が違います)

対象年齢:6歳~大人

(保護者同伴の場合年齢は問わない)

Kerzen Ryoko Kameda Wüthrich.JPG

 ろうそく作り

指導者:        

   亀田ヴェトリッヒ怜子

参加費:10.-CHF

          (材料費込み)
所要時間:30分程度
対象年齢:小学生以上

(保護者同伴の場合年齢は問わない)

内容:グラスに入ったキャンドルをデコレーションします。

Shodo Foto2.jpg

  書道

指導者

 フェルバー尾張部 亮子

参加費:10.- CHF
所要時間:約30分

対象年齢:6歳~大人

(保護者同伴の場合年齢は問わない)

Origami 2.jpeg

   折り紙

指導者:山口 岩雄

参加費:無料

所要時間:5〜10分

対象年齢:6歳以上の子ども、制限なし

Kendama Foto1.jpg

 けん玉色付け

指導者

     ルーカス・バッヒャー

参加費:8.- CHF

材料費として無地のけん玉17.- CHF必須

所要時間:約15分

対象年齢:7才~大人

(保護者同伴の場合年齢は問わない)

内容:アクリルペンを使って、自由にオリジナルのデザインをけん玉に描きます。Emmenbrückeで製作された手作りのけん玉も購入できます。

販売スタンド

スイスけん玉・友情参加    パフォーマンス披露/けん玉指導あります!!

ABC順

2019 Gyoza
うまいもん亭(LJF) / ぎょうざ・おにぎり・稲荷ずし・ドリンク
AtelierNoriko Foto4.jpeg
Atelier Noriko / 折り紙作品・着物リメイク・その他小物
Cherry'sKitchen Foto1s.png
Cherry's Kitchen / 和柄布を使ったキッチン用品、小物雑貨
DarumaS.jpg
HIMIKO / 和雑(風呂敷、和紙、お弁当箱、だるま、折り紙カード他)
HiroTakahashi1s.jpg
Hiro Takahashi / パン・シュークリーム・かき氷
Stand2019.JPEG
KAWAII / 手作りの和小物、アクセサリー、着物・帯・羽織・他
TopFoto with Logo.jpg
Kojiron / 麹・味噌・醤油・麹系調味料・麹化粧品(味噌・麹石鹸など)
Yuzu600x600.jpeg
Kona Küche / 肉まん各種・みたらし団子・事前注文引き渡し
SatsumaAge Foto2_edited_edited.jpg
Hiromaru / さつまあげ・焼きそば・大判焼き
umami-logo-2x.png
Umami Snack / 日本のスナック・お菓子
Wagashi Foto3_edited.jpg
Wagashi / 和菓子・お茶・だし醤油・日本の小物
Wakara Foto14.jpg
Wakara / からあげ・唐揚げ丼・日本のカレー
Wa-komono Foto5s.png
Wa-Komono / アンティーク和布を使った小物・その他

ルツェルン日本祭2023

2023917日(日)

11:30 - 17:00

Pfarreizentrum St.Anton
Langensandstrasse 1, 6005 Luzern

MainEntrance.jpg

New Entrance

Izakaya Nozomi Logo.jpg

協力

Stage

Pokeban Hana_small_edited.jpg
Taisho Logo_edited.png

PokéBan

Stage Plan

13:15 - 13:35

15:30 - 15:50

Karate Taisho

Stage Plan

14:00 - 14:20

14:40 - 15:00

Workshop

kendamaswiss

友情参加   

実演/けん玉指導あります!!

Stand

和風雑貨の饗宴
ABC順

AtelierNoriko Foto1.jpg
AtelierNoriko Foto4.jpeg

Atelier Noriko

AtelierNoriko Logo.png
AtelierNoriko Foto2.jpeg
AtelierNoriko Foto3.jpeg
Cherry'sKitchen Foto2s.png
Cherry's KitchenFoto8s.jpg

Cherry's Kitchen

Cherry'sKitchen Logo s.png
Cherry'sKitchen Foto5s.png
Cherry'sKitchen Foto1s.png
AtelierNoriko Foto1.jpg
AtelierNoriko Foto4.jpeg

KAWAII

kawaiibern_logo_page-0001.jpg
AtelierNoriko Foto2.jpeg
AtelierNoriko Foto3.jpeg
Wakomono 1s.jpg
Wakomono 3s.jpg

Wa-Komono

Wa-komono Foto看板_edited.jpg
Wakomono 2s.jpg
Wa-komono Foto5s.png

お礼

 2023年9月17日。ルツェルン日本祭2023が開催されました。ご来場いただいた皆さま、本当にありがとうございました。残念ながら今回機会に恵まれなれなかった方々は、来年には、ぜひお越しください。

秋晴れのもとで開かれたルツェルン日本祭。たくさんの家族連れ、友だち連れの皆さまが訪れ、美味しい日本料理を堪能し、日本の雑貨や小物などを楽しんでいただけたと思います。

 今回は、ワークショップに力を入れ、別会場にした関係もあり、メインの入り口の場所をテラス側にしました。できるだけ目立つ案内掲示などで、混乱のないように案内をしたつもりですが、いかがだったでしょうか。

ベビーカーや車椅子でお見えになった方々には、St. Anton教会正面の入り口にご案内しましたものの、ご不便をおかけしました。

 今年のルツェルン日本祭には、ルツェルン日本語学校、ツーク日本語学校の生徒さんたちの作品とともに、学校紹介コーナーの展示をしてもらいました。地元の日本語学校の保護者、子どもたちが参加してくださったことは、とても嬉しいことです。

 最後に、「和風雑貨の饗宴」「食の饗宴」に出店参加いただいた皆さま、ワークショップ出店の皆さま、本当にありがとうございました。そして、このルツェルン日本祭りを盛り上げるために、ご協力いただいた多くのボランティアの皆さま、本当にありがとうございました。

 多くの方のご協力のもと、今回もにぎやかにルツェルン日本祭を終えることが出来ました。本当にご参加ありがとうございました。そして、今後ともよろしくお願いいたします。

                               ルツェルン日本祭り 運営メンバー 一同

Foto Gallery

Foto Gallery

The Venue

The Stage

Workshop

Stand /Japanese accessories

Stand / Food

LJF / Umaimon-Te

bottom of page